pedido de desculpas

Tenho que pedir desculpas pelo sumiço. Ele tem motivo, mas compartilharei assim que puder. Amanhã estarei em Londres, e prometo contar novidades - se a minha câmera permitir. Minha Canon tá semi-morta e a levarei para ver se os ótimos amigos de Tottenham Court Rd poderão me ajudar. Espero que sim. Amanhã nos falamos de London, baby!

I have to apologise for my recent disappearance. It has a reason and I'll share it with you as soon as I can. Tomorrow I'll be in London and I promise to tell you about the stuff I see around there - and if my camera allows it. My Canon is on a "living dead" basis and I'm taking it to see the little mavens at Tottenham Court Rd. I hope they'll be able to help me. I'll keep you guys posted - from London, baby!