the 90s are back...

... and it's been a while. Eu já vinha batendo nessa tecla há algum tempo entre os meus amigos - e todos eles me dizendo que não, os 80 iam ficar por mais algum tempo. Esse é o resultado perverso de trabalhar com trend watching, você já tá cansado de ver aquela coisa quando todo mundo começa a *amar*. Mas essa é mais uma prova - e das grandes - que o revival dos anos 90 já está entre nós. A direção da Calvin Klein resolveu relançar o vestido branco de Cher do filme Clueless - mais conhecido como "as patricinhas de Beverly Hills" no Brasil.

Ícone de meados dos anos 90, Cher era o que adolescente dessa época queria ser - bom, tirando o fato de ser meio "burrinha" (mas acho que tinha até gente que achava isso "maneiro", voltando com as gírias da época também). A decisão foi tomada após Francsico Costa conhecer a dona da loja californiana Confederacy, Ilaria Urbinati. Ela disse o quanto admirava a marca e como o momento em que Cher aparece com o vestido branco a marcou na adolescência. Pra quem não se lembra da cena em que o pai de Cher pergunta quem disse que "aquilo" era um vestido, e ela responde Calvin Klein, abaixo segue o trailer do filme (com esse diálogo):

Pela *bagatela* de 915 dólares o vestido pode ser seu. Nada contra quem pode, mas por esse preço eu não sou tão fã de Clueless - nem de Calvin Klein, nem de Francisco Costa - assim...

*******************************

Francisco Costa has announced that he'll be making the Calvin Klein dress that everyone wanted in the 90s: the white dress Cher (the character played by Alicia Silverstone) used in the movie Clueless. After having a meeting with the owner of Californian shop Confederacy, Ilaria Urbinati, he decided the eponymous dress should be relived. It will cost 915 dollars and will be available at Confederacy online - and I believe some Calvin Klein shops too. For this price, it better give me an Alicia Silverstone body too!

For those who don't know anything about it (I resisted the urge of writing 'clueless' here!), just watch the movie's trailer above - in the end of it, you'll have a short version of the scene where the dress shows up and Calvin Klein is mentioned. The scene is quite funny and it was memorable for all teenage girls in the mid-90s.

o famoso vestido da Calvin Klein - the famous Calvin Klein dress