Showing posts with label Collection. Show all posts
Showing posts with label Collection. Show all posts
Sunday, July 3, 2011
Tuesday, June 21, 2011
Versace para H&M!
Gente, sou eu que tenho estado completamente fora do ar no que concerne assuntos de moda, ou isso saiu hoje mesmo? Porque acabei de receber um vídeo dos amigos da Barracuda TV sobre a nova colaboração da H&M com a Versace!
Fiz uma tradução para o português - tradução livre, hein, não sou tradutora oficial! - para que todos aproveitem! O vídeo mostra alguns modelos desenhados além de um vestido pronto. Bem a cara da Versace, super sexy. E vou morder a minha língua (porque eu não sou muito chegada na marca): achei ele bem bonito!
Além disso, Donatella gravou um teaser falando um pouquinho sobre a coleção. Nesse eu não recebi o arquivo do vídeo - somente o link para o vídeo - e tento explicar o que ela fala: a coleção contará com muitas estampas, muito couro, muitas tachas, muito dourado, sexy e rock 'n roll. Ou seja, pra quem gosta de Versace, será um prato cheio!
A coleção estará nas lojas a partir do dia 17 de Novembro em 300 lojas ao redor do mundo e online. Taí uma boa hora de contactar as amigas que moram em países com H&M pra poder enviar tudo pra lá... Serão 40 peças femininas, 20 peças masculinas, cintos, bijuterias e uma novidade: peças para a casa!
Tenho que dizer que estou de olho nessas peças para a casa, viu? Como disse acima, não sou muito fã das roupas Versace (não uso nada muito justo), mas Donatella adora um leopardo... e eu adoro também! Quero ver se tem umas almofadas ou colchas fofas pra mim.
Assim que eu tiver mais novidades sobre a coleção, postarei por aqui. E já já coloco no ar a coleção outono/inverno da H&M!
UPDATE: Acabei de encontrar mais novidades sobre a coleção. Essas são imagens exclusivas que a Vogue UK conseguiu de algumas das peças-piloto da coleção, além de uma imagem de Donatella com um vestido da coleção ao final do desfile da Versace menswear ontem!
UPDATE: Acabei de encontrar mais novidades sobre a coleção. Essas são imagens exclusivas que a Vogue UK conseguiu de algumas das peças-piloto da coleção, além de uma imagem de Donatella com um vestido da coleção ao final do desfile da Versace menswear ontem!
Monday, April 4, 2011
lookbook love: J. Crew outono/inverno (a/w) 2011-12
Tenho que mais uma vez pedir desculpas por não atualizar o blog como queria (e deveria, em respeito aos leitores!). Mas o trabalho tem tirado horas extras preciosas do meu dia, e algumas coisas tem que ceder. Já já tudo volta ao normal e poderei colocar milhares de coisas que venho separando para falar por aqui.
Por enquanto deixo vocês com o lookbook da coleção de outono/inverno da J. Crew. Não canso de falar que as brasileiras antenadas sempre lucram muito por estarem abaixo do Equador - e, podem ter certeza, é porque isso é uma vantagem! Todas essas imagens que já estão disponíveis das próximas coleções de inverno são ótimas pra já saber o que se deve comprar e o que já se pode descartar, um ano antes delas chegarem no Brasil. Acho muita vantagem, sério.
E esse lookbook da J. Crew vem recheado de imagens ótimas - inclusive para os meninos! Eu acho a marca umas das que melhor interpreta os desfiles para algo bem comercial e vendável. Tem algumas poucas peças mais de "vanguarda" (que eu nem considero assim tãaaao ousadas) e outras básicas, bem clássicas. Mas o que sempre me pega é o styling dos modelos, sempre impecável e com combinações agradáveis de se ver (e super desejáveis também!).
Eu particularmente desesperei pelo look completo da calça dor de tijolo, pela bolsa vermelho-cereja e pela combinação de azul arroxeado, verde menta clarinho e caramelo forte. A J. Crew realmente podia deixar a timidez de lado e cruzar o Atlântico! Tenho certeza que ela seria bem recebida por aqui - e no Brasil também!
Por enquanto deixo vocês com o lookbook da coleção de outono/inverno da J. Crew. Não canso de falar que as brasileiras antenadas sempre lucram muito por estarem abaixo do Equador - e, podem ter certeza, é porque isso é uma vantagem! Todas essas imagens que já estão disponíveis das próximas coleções de inverno são ótimas pra já saber o que se deve comprar e o que já se pode descartar, um ano antes delas chegarem no Brasil. Acho muita vantagem, sério.
E esse lookbook da J. Crew vem recheado de imagens ótimas - inclusive para os meninos! Eu acho a marca umas das que melhor interpreta os desfiles para algo bem comercial e vendável. Tem algumas poucas peças mais de "vanguarda" (que eu nem considero assim tãaaao ousadas) e outras básicas, bem clássicas. Mas o que sempre me pega é o styling dos modelos, sempre impecável e com combinações agradáveis de se ver (e super desejáveis também!).
Eu particularmente desesperei pelo look completo da calça dor de tijolo, pela bolsa vermelho-cereja e pela combinação de azul arroxeado, verde menta clarinho e caramelo forte. A J. Crew realmente podia deixar a timidez de lado e cruzar o Atlântico! Tenho certeza que ela seria bem recebida por aqui - e no Brasil também!
Tuesday, November 2, 2010
Lanvin loves H&M: as fotos das peças da coleção! (all the images!)
Pois é, esse é só um adendo ao post com o vídeo liberado hoje pela H&M mostrando todas as peças da coleção. Como no vídeo é mais difícil de ver, eles liberaram geral e as imagens das peças também foram colocadas ao ar! Para olharem as peças com mais detalhes, clique nas imagens (coloquei bem grande pra poder pegar todos os detalhinhos!):
This is just to complement the post with the video H&M has released today showing all items from the Lanvin collaboration. As it is a tad more difficult to see the pieces on video, H&M seems to have thrown caution in the air and released the images as well. To see the images on a bigger - and more detailed - view just click on the photos (I've made them quite big!):
A H&M não decepcionou os meninos, e colocou também as imagens das peças masculinas no ar, além das imagens do lookbook!
And H&M didn't disappoint the boys either, releasing the images for the menswear collection - and in adition to the promo ones!
E graças a gracinha da @fashiontubuyaki, que colocou essas fotos no seu Twitter enquanto estava na primeira apresentação da coleção feita pela H&M no Japão!
Como eu prometi - e essa promessa é honra pra mim! - no que eu conseguir meter a mão dessa coleção vem como sorteio para o blog. Me dei conta essa semana que ele acaba de fazer um aninho de vida - iei! - e nada melhor que comemorar com um sorteio de uma peça da Lanvin para a H&M... E aí, quais peças vocês tão de olho? Com dicas eu tento mirar de forma mais certeira a minha mão na hora da correria!
Quem quiser ver o lookbook feminino - e eu recomendo! - chequem o R29.
As promised - and this promise has become an honour thing for me! - anything I can grab on the day of selling will become the gift of a prize draw here on the blog. I just realised that the blog has just turned one year old - yay! - and nothing better than celebrating with a prize draw from an item from Lanvin loves H&M. Tell me your opinion: which item should I aim for whilst dodging the crowds?
For those who wish to see the womenswear lookbook - and I do advise you to! - just check R29.
This is just to complement the post with the video H&M has released today showing all items from the Lanvin collaboration. As it is a tad more difficult to see the pieces on video, H&M seems to have thrown caution in the air and released the images as well. To see the images on a bigger - and more detailed - view just click on the photos (I've made them quite big!):
A H&M não decepcionou os meninos, e colocou também as imagens das peças masculinas no ar, além das imagens do lookbook!
And H&M didn't disappoint the boys either, releasing the images for the menswear collection - and in adition to the promo ones!
E graças a gracinha da @fashiontubuyaki, que colocou essas fotos no seu Twitter enquanto estava na primeira apresentação da coleção feita pela H&M no Japão!
Como eu prometi - e essa promessa é honra pra mim! - no que eu conseguir meter a mão dessa coleção vem como sorteio para o blog. Me dei conta essa semana que ele acaba de fazer um aninho de vida - iei! - e nada melhor que comemorar com um sorteio de uma peça da Lanvin para a H&M... E aí, quais peças vocês tão de olho? Com dicas eu tento mirar de forma mais certeira a minha mão na hora da correria!
Quem quiser ver o lookbook feminino - e eu recomendo! - chequem o R29.
As promised - and this promise has become an honour thing for me! - anything I can grab on the day of selling will become the gift of a prize draw here on the blog. I just realised that the blog has just turned one year old - yay! - and nothing better than celebrating with a prize draw from an item from Lanvin loves H&M. Tell me your opinion: which item should I aim for whilst dodging the crowds?
For those who wish to see the womenswear lookbook - and I do advise you to! - just check R29.
Saturday, October 23, 2010
Kate Moss for Topshop: the final collection
Eu tive a grande sorte de estar morando em Londres quando foi lançada a primeira coleção da Kate Moss para a Topshop. Falo isso não somente pelas roupas que estavam disponíveis para eu comprar (se eu dormisse na fila em frente à porta da loja de Oxford Circus), mas porque pude vivenciar como uma local a volta do "fenômeno Kate Moss". Eu vi Kate ter sua foto estampada em todos os jornais com títulos de "cocaine Kate" e "druggie Kate" após o vazamento de um video e fotos suas aparentemente cheirando cocaína. As revistas, os programas de TV, pessoas pelas ruas, todos falavam sobre isso e a recriminavam completamente. Então ressurgir das cinzas como uma fênix e lançar uma coleção de roupas que causava distúrbios nas cidades a ponto da polícia ter que fazer esquemas especiais para os dias de lançamento é um feito e tanto. E eu estava lá, vendo tudo isso acontecer ao vivo...
A primeira coleção de Kate causou tanto impacto que pessoas começaram a acampar na frente da Topshop Oxford Circus quase um dia antes do lançamento. Sir Philip Green, o dono da Topshop (e marketeiro de mão cheia) começou a distribuir sopas, pipoca, água e biscoitos para os afoitos que criavam uma fila para entrar na loja. A polícia foi chamada para organizar o local e em pouco menos de uma hora 90% da coleção já estava vendida. Milhares de peças apareceram em sites como o Ebay e foram vendidas por quatro, cinco vezes mais que o preço da loja. O site da loja, não aguentando o número de pessoas que tentavam entrar, saiu do ar por algumas horas. A coleção criou tanto furor entre as meninas que diversas peças tiveram re-estoque - coisa que a Topshop faz em raríssimas circunstâncias.
Com essa coleção Kate Moss se tornou novamente a queridinha de todos e, além disso, fincou seu estandarte de style icon de uma geração. Todas queriam ser como Kate e se vestir como ela. A impressão que me dá é que toda aquela vibe rocker que foi ganhando um momento nas passarelas e culminando com o primeiro desfile "rock chic" da Balmain foi todo inspirado por Kate. Posso estar exagerando mas o efeito que Kate criou na mídia de moda britânica e a inspiração que se tornou para milhões de meninas e mulheres do país em 2007 foi uma coisa absurda.
Conto tudo isso porque dia 02 de novembro será o fechamento de um ciclo, um momento na história da moda que se encerrará. Kate Moss e Philip Green decidiram que a parceria não interessava mais, e esta será a última coleção que a Topshop veiculará com o nome de Kate. Ela resgatará as peças mais icônicas desses três anos de parceria, que serão mais uma vez vendidas nas lojas e no site da Topshop, além de algumas peças novas desenhadas pela equipe da Topshop e inspiradas no armário de Kate. Hoje pela manhã foi liberado um vídeo em que Kate aparece com diversas it girls britânicas, num clima de "festa de meninas num budoir", vestindo e apresentando algumas das peças que serão mais uma vez vendidas.
A primeira coleção de Kate causou tanto impacto que pessoas começaram a acampar na frente da Topshop Oxford Circus quase um dia antes do lançamento. Sir Philip Green, o dono da Topshop (e marketeiro de mão cheia) começou a distribuir sopas, pipoca, água e biscoitos para os afoitos que criavam uma fila para entrar na loja. A polícia foi chamada para organizar o local e em pouco menos de uma hora 90% da coleção já estava vendida. Milhares de peças apareceram em sites como o Ebay e foram vendidas por quatro, cinco vezes mais que o preço da loja. O site da loja, não aguentando o número de pessoas que tentavam entrar, saiu do ar por algumas horas. A coleção criou tanto furor entre as meninas que diversas peças tiveram re-estoque - coisa que a Topshop faz em raríssimas circunstâncias.
Kate posando na vitrine da Topshop Oxford Circus momentos antes dos compradores poderem entrar na loja
Com essa coleção Kate Moss se tornou novamente a queridinha de todos e, além disso, fincou seu estandarte de style icon de uma geração. Todas queriam ser como Kate e se vestir como ela. A impressão que me dá é que toda aquela vibe rocker que foi ganhando um momento nas passarelas e culminando com o primeiro desfile "rock chic" da Balmain foi todo inspirado por Kate. Posso estar exagerando mas o efeito que Kate criou na mídia de moda britânica e a inspiração que se tornou para milhões de meninas e mulheres do país em 2007 foi uma coisa absurda.
Conto tudo isso porque dia 02 de novembro será o fechamento de um ciclo, um momento na história da moda que se encerrará. Kate Moss e Philip Green decidiram que a parceria não interessava mais, e esta será a última coleção que a Topshop veiculará com o nome de Kate. Ela resgatará as peças mais icônicas desses três anos de parceria, que serão mais uma vez vendidas nas lojas e no site da Topshop, além de algumas peças novas desenhadas pela equipe da Topshop e inspiradas no armário de Kate. Hoje pela manhã foi liberado um vídeo em que Kate aparece com diversas it girls britânicas, num clima de "festa de meninas num budoir", vestindo e apresentando algumas das peças que serão mais uma vez vendidas.
Dá pra reconhecer muitas peças de coleções passadas e, não sei se estou enganada, algumas são novas - ou versões "atualizadas" das antigas. Fiz uma seleção de fotos de algumas das peças que reconheci no vídeo e de algumas peças que eu *amaria* se forem selecionadas para essa última coleção:
Esses são os vestidos que eu gostaria de ver nessa última coleção / These are the dresses I really wish they remake and sell on this last collection:
Como fui mencionando ao longo das fotos, muitos dos vestidos foram vendidos nas primeiras coleções de Kate para a Topshop. Minha impressão é que, com o passar do tempo, foi ficando difícil fazer coisas "novas" e mesmo com um modelo inspiracional como Kate Moss chega uma hora em que as coisas começam a ficar um pouco repetitivas. As peças mais recentes já não tinham o impacto que as primeiras coleções tiveram - onde claramente se podia ver de que roupa que Kate usou vinha a tal inspiração (diversos jornais e revistas pesquisavam seus imensos arquivos de fotos e sempre encontravam um vestido muito similar correspondente ao que estava sendo vendido). Por isso acredito que o encerramento da coleção vem num bom momento, e dá chance às pessoas que nunca tiveram certas peças de comprá-las novamente.
Agora, que vai ser um fuzuê danado em todas as lojas e definitivamente o servidor do site da Topshop vai cair, ah isso vai! Quem tiver como comprar (agora a Topshop.com entrega em mais de 100 países - Brasil ainda excluído...), fique ligado para o dia 02 de novembro!
ENGLISH: Kate Moss is doing her final collection for Topshop. I believe it just wasn't interesting anymore for both parties to keep on going - sales aren't as great as they used to be and clearly it's been hard for the Topshop creative team to come up with new stuff based on Kate's aesthetics - and in November 2nd the last collection will come to stores. The idea is to re-issue the most covetable pieces made throughout this three-year partnership along with a few new items.
Topshop has just released a video (above) with Kate and some familiar faces like Cara Delevigne doing a "budoir party", where they try on clothes of the last collection and Kate kinds of style them out. Most pieces are recognizeable and some seem to be new - or, at least, an "up-to-date" version of an earlier item - and are sure to cause a stir amongst women and girls all over the Western World (and some of the Eastern too!). My advice is to find a nearest Topshop who will sell the items and camp - or to wake up early on November 2nd and stay in front of the computer - because this is the collection not to miss. It'll sure enter fashion history.
o vestido "pansy print" (e a sua versão macaquinho, à esquerda): da primeira coleção de Kate, o mais vendido e o que meninas procuram até hoje em Ebays e outros sites por aí...
o vestido longo vermelho que Kate usou na inauguração de sua coleção será refeito - na primeira vez só 100 vestidos foram feitos. Também será refeito o vestido cinza, o mais vendido da última coleção
o vestido "poppy print" também será refeito - eu tenho um desse que nunca usei! alguém se interessa em comprar?
o vestido "heavy beaded deco" foi uma edição especial de festa e vendeu que nem água!
Esses são os vestidos que eu gostaria de ver nessa última coleção / These are the dresses I really wish they remake and sell on this last collection:
esse vestido, pra mim, resume Kate: transparência, brilho, um vestido que parece saia e colete... versatilidade e tendência total!
o vestido com estampa de papoula, o longo azul (desculpem pela imagem, foi a única que achei!) e o vestido com estampa de coração - três que eu queria (muito!) ver de volta
o vestido "dobby print" foi o segundo mais procurado pelas meninas (também da primeira coleção de Kate) e eu realmente espero que ele seja trazido de volta! - eu o tive mas emagreci e acabei vendendo...
Como fui mencionando ao longo das fotos, muitos dos vestidos foram vendidos nas primeiras coleções de Kate para a Topshop. Minha impressão é que, com o passar do tempo, foi ficando difícil fazer coisas "novas" e mesmo com um modelo inspiracional como Kate Moss chega uma hora em que as coisas começam a ficar um pouco repetitivas. As peças mais recentes já não tinham o impacto que as primeiras coleções tiveram - onde claramente se podia ver de que roupa que Kate usou vinha a tal inspiração (diversos jornais e revistas pesquisavam seus imensos arquivos de fotos e sempre encontravam um vestido muito similar correspondente ao que estava sendo vendido). Por isso acredito que o encerramento da coleção vem num bom momento, e dá chance às pessoas que nunca tiveram certas peças de comprá-las novamente.
Agora, que vai ser um fuzuê danado em todas as lojas e definitivamente o servidor do site da Topshop vai cair, ah isso vai! Quem tiver como comprar (agora a Topshop.com entrega em mais de 100 países - Brasil ainda excluído...), fique ligado para o dia 02 de novembro!
ENGLISH: Kate Moss is doing her final collection for Topshop. I believe it just wasn't interesting anymore for both parties to keep on going - sales aren't as great as they used to be and clearly it's been hard for the Topshop creative team to come up with new stuff based on Kate's aesthetics - and in November 2nd the last collection will come to stores. The idea is to re-issue the most covetable pieces made throughout this three-year partnership along with a few new items.
Topshop has just released a video (above) with Kate and some familiar faces like Cara Delevigne doing a "budoir party", where they try on clothes of the last collection and Kate kinds of style them out. Most pieces are recognizeable and some seem to be new - or, at least, an "up-to-date" version of an earlier item - and are sure to cause a stir amongst women and girls all over the Western World (and some of the Eastern too!). My advice is to find a nearest Topshop who will sell the items and camp - or to wake up early on November 2nd and stay in front of the computer - because this is the collection not to miss. It'll sure enter fashion history.
Subscribe to:
Posts (Atom)
