lookbook love: o minimalismo chic da Zara

Como já havia mencionado por aqui em outros posts, eu tô morrendo de amores por essa onda minimalista. A tendência me pegou desavisada; logo eu, pessoa que ama um mix de estampas, um floral, um excesso de informação... mas não adianta. Já coloquei quase tudo que tenho no meu armário pra um canto e tenho usado somente uma meia dúzia de peças simples, que já estavam mais que esquecidas.

Aí me vem a Zara com essa coleção arrasadora. A Inditex pegou a Céline, misturou com um pouco de Calvin Klein, pincelou com um Michael Kors e uma Chloé e eu #MORRI. Não passarei pela porta de uma Zara nos próximos dois meses - e olha que isso aqui é um feito de tamanho nababesco! -, senão vou ter que deixar um dente de ouro em pagamento.

Selecionei as peças que mais tocaram o coraçãozinho de quem vos escreve:

Tem um lookbook mais limpo, clean, totalmente voltado para as silhuetas e contraposições de cor que esse? Não consigo parar de olhar pra essas fotos... Acho que nunca me "coçei" tanto pra ir a uma loja da Zara. Vai ser difícil ficar longe.

Zara People! A nova campanha de marketing da Zara

Esse é um mini-post (porque estou preparando meu resumão de tendências sobre a NYFW e 100% de olho nos desfiles de Londres...) para falar sobre a mais nova estratégia de marketing da Zara. Chamado de Zara People, ele é muito similar a um Lookbook.nu ou Chictopia, porém voltado para peças de roupa da Zara. Pessoas se inscrevem no site people.zara.com, fazem uploads de fotos suas vestindo no mínimo duas peças principais - ou seja, não vale perfume ou pulseirinha... - e voilà. Se sua foto for escolhida, você ganha 300 euros para gastar nas lojas da Zara. Simples né?

Pois eu não acho que seja tãaao simples assim. Claro, é ótimo ter sua foto lá estampada para que pessoas vejam o quão bonita/estilosa/fashion você é. E melhor ainda é ganhar 300 euros para gastar na Zara. Mas meu feeling é que esse site tem mais a ver com coisas assim:

Betty, do Le blog de Betty, e sua camiseta da Zara com foto roubada...

... o mesmo para a linda Michèle ,do Beware of My Heels...

... e para Louise Ebel, do Miss Pandora.

o mais recente caso: Andy Torres, do Style Scrapbook, que descobriu sua foto numa camiseta da Lefties, a marca Outlet da Zara. Ou seja, tentando fugir da atenção mas fazendo ainda as mesmas táticas...

Pra quem não se lembra - ou nem sabe - a Zara se envolveu em GRANDES problemas por "roubar" fotos de blogueiras famosas e colocá-las como estampas em camisetas. Pra mim isso foi uma forma que a marca conseguiu para "criar" estampas de forma super fácil. Além, é claro, de ganhar de presente inúmeras formas que suas peças possam ser combinadas e utilizadas. Material riquíssimo para o pessoal de criação, de composição de vitrine e interior das lojas. E também um termômetro claro sobre o que está sendo mais utilizado pelas fashionistas mundo afora, com a facilidade de ter tudo dividido por país e região.

Ou seja: informação em quantidades absurdas de bandeja, pela mera chance de ganhar possíveis 300 euros. Pode ser um bom dinheiro para muita gente, mas podem ter certeza: essa informação vale *muuuuuuuuuito* mais pra Zara. Esse sistema não é inovador; o Lookbook.nu também é conhecido por vender suas informações, coletadas através de um número imenso de postagens de fotos provenientes de todos os cantos do mundo, para marcas e grandes clientes que buscam informação de moda. Se, pelo lado do negócio, essa idéia é extremamente atrativa - e, deixemos claro, legal, já que existem os "termos de contrato" que ninguém nunca lê mas que definitivamente anunciam que suas fotos e seus dados serão utilizados e você nada ganhará com isso - pelo lado pessoal não sei se é tanto...

Por isso, aqui fica meu conselho para quem faz upload de fotos online em geral: cuidado com o que postam por aí, mesmo valendo "prêmios". Você pode estar se vendendo por muito barato.

Zara ataca na cópia novamente / Zara copies again

(English below)

Eu sinto cheiro de processo no ar... A Zara Man lançou há mais ou menos um mês atrás o seu lookbook de agosto e ele é claramente "inspirado" pelo catálogo da Balmain Homme. As fotos, que eu vi no blog 00o00, abaixo estão agrupadas como Zara à esquerda e Balmain à direita.

Eu tenho opiniões mistas com relação às marcas de fast fashion copiando peças de roupas de marcas famosas. Por um lado eu sei que os preços cobrados por muitas marcas é exorbitante e infundado (não há como alguém me dar fundamento para uma camiseta Balmain toda rasgada custar mais de mil dólares, desculpe). Mas, por outro lado, houve todo um processo de criação por detrás da coleção, uma dedicação de várias pessoas em criar algo novo, bonito e diferente, e eu acho que isso deve ser premiado. Por isso me dá um pouco de *nojinho* ver que o pessoal da Zara não se deu nem ao luxo de fazer fotos diferentes, combinações diferentes no estilo. Uma coisa é você copiar o "it vestido" da Miu Miu, outra é copiar a coleção inteira de uma marca, inclusive o lookbook deles. Feio Zara... muito feio.

Nothing like the smell of lawsuit in the morning... Zara Man has aired its August lookbook around a month ago and it's clearly "inspired" by Balmain Homme. The pics, which I saw at the 00o00 blog, above are placed as Zara's on the left and Balmain's on the right.

I have mixed opinions with regards to fast fashion brands copying designers items. On one hand I know some of the prices charged for the designer items are exorbitant and not based on real costs (there's no way in hell someone will tell me that a thousand dollar Balmain slashed tee costs half of that amount to be produced. C'mon.). But, on the other hand, I do understand there is this whole creative process behind it with loads of people dedicating long hours of work to bring something beautiful, new and different to consumers - and that ought to be rewarded.

And because of that I feel a bit disgusted by the Zara crowd... they didn't even bother on doing different styling or even making different photographs! The model is exactly the same - except for him not being the same model. It is one thing to copy Miu Miu's "it dress" and another one to copy everything from a brand, from all items of clothing they made to their lookbook. Just sad, Zara... Sad.

é hoje! Zara online today! (+ lookbook love)

(English below)

Felidade é pouco. Eu sei, eu sei. Não tem entrega pro Brasil - e, de verdade, não tô esnobando. Mas tô muito feliz de *finalmente* a Zara ter entrado no mercado online (e H&M tá vindo aí...). Esse post não é para um mero "ueba! vou poder comprar de casa"; é sinal de que os tempos tão mudando e que a Zara tá encarando o mercado online como algo verdadeiro e que definitivamente veio para ficar.

Eu admiro muito a Inditex (grupo criador e dono da Zara, juntamente com a Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Uterquë e Zara Home) porque eles calculam mi-li-me-tri-ca-men-te todos os seus passos e quando dão esses passos, eles são super sólidos e com grandes chances de darem certo. Por isso a felicidade de ver a Zara entrando no mercado online. Tenho certeza de que a loja online rapidamente começará a entregar em outros países e esperamos que num futuro próximo o Brasil esteja incluído. O correio espanhol é tão complicado - pra não dizer custoso - quanto o brasileiro. A única diferença é que eu acredito que o índice de "perda" de pacotes (leia-se roubos) é beeeeem menor. Quem sabe... Pelo menos a marca já se move na direção certa.

Pra comemorar o lançamento, o lookbook feminino de setembro - quem quiser ver o masculino e o infantil, é só entrar no site da Zara.

Jumping for joy, walking on sunshine. I know they're not delivering all over the world - and trust me, this post isn't a snob post. It's more of a celebration of Zara finally moving to the online world (and H&M is also doing it...).

I really admire Inditex cause they look at every tiny detail before giving a big step; it takes time but it also means that when they move, it's usually a solid move that will be here to stay. Hence the happiness about them opening their online shop. I'm pretty sure they won't stop at this and pretty soon another countries will be added to their delivery list. The Spanish post is a very complicated insitution (not to mention quite expensive) so for them to launch something like that is because they're tackling those issues - and hopefully helping make prices fall (seriously, the Spanish post is extorting!).

And, to celebrate the lauch of the online shop, here is the September womenswear lookbook - for those who wish to check on to menswear and childrenswear, just go to Zara's website.

Mini-notícias

Só pra contar que a Zara resolveu abrir suas portas na Austrália e na África do Sul (pra Nads, que reclamou hoje mesmo que não tinha essas coisas por lá...), e que a expansão da H&M não vai parar tão cedo, com aberturas na Croácia, Romênia, Marrocos e Turquia. A gigante também pretende expandir sua marca mais "cara", a COS, com aberturas na Suécia e em Hong Kong previstas para o final desse ano ou início do ano que vem.

Do jeito que as coisas andam, não é possível que o Brasil não entre na lista cedo ou tarde... Não entrem em desespero, a fé é grande!

Zara e H&M vão abrir sites de compra! - Zara and H&M will open online shopping websites!

(English in between paragraphs)

Novidades quentíssimas no mundo da moda! Zara e H&M *finalmente* cederam às pressões de milhões de consumidores e vão colocar online sites onde consumidores podem comprar suas roupas. Ambas as marcas adotaram estratégias de "passo-a-passo", abrindo em somente alguns países e com planos de expansão caso a iniciativa dê certo - e alguém acreditava que não ia dar?

H&M and Zara have finally given in to the pressure of the public and will launch their online shopping websites to a wider audience. Both companies are taking a "step-by-step" approach to the online shopping plan, by opening up their websites to selected countries and seing if they're being successful first - and does anyone believe they wouldn't be successful?

a coleção feminina de pré-outono da H&M - H&M's girls pre-fall collection

A H&M começará abrindo seu site para os mercados norte-americanos e britânicos a partir do dia 16 de setembro, para conciliar com o lançamento de sua coleção de outono/inverno. A marca já tem site de compras para Áustria, Alemanha, Holanda, Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia, e prevê expansão nos próximos anos para outros países. Eu andei pesquisando para ver se há mais algum país que será agraciado com essa novidade, mas por enquanto ainda não encontrei nada. Mas se souber de algo - claro - colocarei por aqui.

H&M will open its shopping website to the British and North-American markets from the 16th of September in order to coincide with the lauch of their autumn/winter collection. The brand already has a online shopping site for the Austrian, German, Dutch, Danish, Finnish, Norge and Swedish markets, and they have plans to open the site for another european countries soon. I've been searching to check if any other country would be "granted" with an opening in September, but no news yet. I'll keep you posted if I find something out.

a coleção masculina de pré-outono da H&M - H&M's mens pre-fall collection

Já a Zara começará seu site servindo para França, Espanha (ieeeei!), Portugal, Itália, Alemanha e Reino Unido, também a partir de setembro, quando sua nova coleção entra nas lojas. A Zara Home já tem sites que servem a diversos países europeus, então imagino que a logística pelo menos já está estabelecida e o grupo Inditex já tem alguma experiência com isso.

Zara will have its first online shopping website for clothes opening up this September as well, and it will serve the French, Spanish (yaaaay!), Portuguese, Italian, German and British markets. Zara Home already has a website for several countries, so I imagine that Inditex have at least the logistics process figured out.

o site da Zara - já sendo preparado para "passos futuros maiores"

Zara's website - already being prepared for "the greater things to come"

E falando em coisas para a casa, a H&M também lançou sua linha Home no Reino Unido. As primeiras peças de uma "mini" coleção de verão foram postas à venda na sua flagship da Oxford Street e, aparentemente, foram um sucesso. Espero que a linha de casa também entre no site, já que a maioria das peças são pequenas e transportáveis.

And talking about homeware, H&M has also launched it home line in the UK. The first collection was delivered this summer and were just placed as H&M's flagship store at Oxford Circus in London. They were a hit and I hope that the homeware will also be available in their website.

um gostinho da H&M Home - a little taste of H&M Home

Mas a pergunta que fica é: quando é que esses "adventos" da modernidade chegarão ao Brasil"?

But the question remaining is: when are those "modern ages" going to reach Brazil?

Resultado do sorteio da Zara

Pois é, chegou a tão esperada hora: o resultado do sorteio do vestido da Zara com estampa de gatinhos, inspirado nas estampas da Miu Miu. Tivemos 89 concorrentes, sendo que Ana Cristina ganhou um número extra por indicar o Pedro para ler o blog, levando o número de concorrentes para 90. Ou seja, nem é muito difícil, se comparado com sorteios por aí que tem 5 mil pessoas! Ou a loto né... nem vamos falar de loto.

Sem mais delongas, aqui vão os números dos concorrentes:

e o ganhador foi........

Eu amo Chanel!

Não, eu não amo Chanel (bom, eu amo). A ganhadora se chama "euamochanel". Chanelzita, você tem até 6a feira 7 da noite horário de Brasília pra entrar em contato comigo através de e-mail ou comentário com seus dados de envio para que eu possa te mandar o vestido, ok? Senão farei o sorteio novamente.

É isso. Segunda que vem eu abro o novo sorteio, ok? Mas vocês tem que esperar até lá pra saber qual será o "presentinho" novo...

É hoje!

... que hoje é o último dia válido para participar do sorteio do vestido "Miu Miu" inspired da Zara.

Pra participar é molezinha: tem que seguir publicamente o blog no Google Friend Connect. Quem quiser ter mais chances de concorrer é só indicar um amigo para seguir o blog - mas o amigo tem que me mandar um e-mail ou comentar nesse post dizendo que foi indicado por você, para que eu possa colocar um número extra pra você no sorteio.

O resultado sairá amanhã, dia 07 de julho, pela manhã. Porém só serão válidos os nomes que tiverem seguindo o blog através do Google Friend Connect até hoje, dia 06 de julho, às 7 da noite horário de Brasília, ok?

depois não diz que eu não avisei!

Só pra lembrar....

... que ainda tem tempo para concorrer ao sorteio! Ou você não quer o vestido "Miu Miu inspired" da Zara?

Pra participar é molezinha: tem que seguir publicamente o blog no Google Friend Connect. Quem quiser ter mais chances de concorrer é só indicar um amigo para seguir o blog - mas o amigo tem que me mandar um e-mail ou comentar nesse post dizendo que foi indicado por você, para que eu possa colocar um número extra pra você no sorteio.


O resultado sairá na 4a feira que vem, dia 07 de julho, pela manhã. Só serão válidos os nomes que tiverem seguindo o blog através do Google Friend Connect até a 3a feira, dia 06 de julho, às 7 da noite horário de Brasília.

Fontes: The Style Crusader, Fashion is a Playground e HoneyBunny in Wonderland

Ou seja, ainda tem 48 horas pra mandar pros amigos, irmãos, pais, parentes, cunhados, papagaios... Tempo o suficiente pra fazer uma comoção geral e conseguir alavancar números extras pra você. Boa sorte a todos!

sorteio: vestido Zara "Miu-Miu inspired"

É... vocês leram direitinho. Encontrei um deles perdido em Cardiff, dando bobeira na seção de sale - pois é, na seção de sale! Então, sem mais delongas, dou aberto o novo sorteio.

a estampa original, foto do vestido que tenho em mãos (abaixo à esquerda) e imagens da Zara

O vestido é tamanho Large - como disse, foi o único que encontrei - e ele é um pouco grande pra mim (acho que hoje em dia sou tamanho 40 no Brasil). Porém acho que ele é bem facinho de ajustar - eu, se ficasse com ele, até tiraria a faixa elástica que ele tem na altura do quadril e a trocaria por uma faixa sem elástico de outra cor ou estampa - pra ficar diferente dos outros, sabe? Acho que colocaria uma estampa de flor estilo Liberty bem pequenininha que que tivesse o branco e o azul como base.

Acho que o bom do tamanho grande é que ele dá pra maioria das pessoas, é só apertá-lo aqui e ali e tá perfeito. E pra quem é maior não se sentir prejudicada em só ver sorteio de peça 36-38 (eu sinto sua dor!)...

fontes: Lookbook.nu, Fashion Zen e Le blog de Sushi

Como o vestidão tem sido muito cobiçado, ele vai sozinho no sorteio - deixo os "sorteios-combo" pra outras peças. Mas acho que vale a pena, não?

Pra participar é molezinha: tem que seguir publicamente o blog no Google Friend Connect. Quem quiser ter mais chances de concorrer é só indicar um amigo para seguir o blog - mas o amigo tem que me mandar um e-mail ou comentar nesse post dizendo que foi indicado por você, para que eu possa colocar um número extra pra você no sorteio.


O resultado sairá na 4a feira que vem, dia 07 de julho, pela manhã. Só serão válidos os nomes que tiverem seguindo o blog através do Google Friend Connect até a 3a feira, dia 06 de julho, às 7 da noite horário de Brasília.

Fontes: The Style Crusader, Fashion is a Playground e HoneyBunny in Wonderland

No mais, o post contém fotos de como as blogueiras e fashionistas mundo afora vem usando o vestido, como inspiração pra ganhadora. Quem quiser ver mais colagens de blogueiras ao redor do mundo usando o vestido, é só entrar no Blue is in fashon this year e no Fashion Cloud. Depois vai ter que me enviar a foto de como usou o seu, viu?

Boa sorte a todos!

adoro um desafio - loving a challenge

(English below)
 
Ontem à noite a Menina #3 do Blog das Meninas tava desesperada procurando pela loja que vendia o vestido que Olivia Palermo havia usado no episódio final de "The City". Finalmente conseguimos encontrá-lo e ele é de uma loja de Nova York que se chama Roni.

o vestido de Olivia - foto devidamente roubada das Meninas (sorry, mas prometo que é pelo bem da nação!)

Olivia's dress - photo gently "stolen" from As Meninas (sorry, but I promise it's for everyone's wellbeing!)

Fui dormir pensando no vestido e sem saber se menina #3 ia conseguir comprar da loja a tão procurada peça porque a Roni revende produtos de outras marcas, criando um empecilho a mais na estória toda. Também ficaram na minha cabeça as fotos de Olivia para o Today I'm wearing do site da da Vogue UK - em particular uma em que Olivia usa jaqueta estilo militar da Zara. Como eu adoro um desafio e descobrir novidades (espirito de competitividade *nenhum*, sabe?), pensei em passar numa Zara pra ver se encontrava a jaqueta de Olivia e contar para Menina #3 - quem sabe ela se interessaria?

Olivia and her ensembles: the Zara military jacket and the Roni floral dress

Hoje vim para Madrid e, chegando no aeroporto, tive a ótima notícia que acordei às 5 da manhã pra nada porque o vôo estava somente duas horas atrasado. *Delícia*. Pra matar o tempo, resolvi entrar na Zara do aeroporto (pra quem não sabe, os aeroportos de Madrid e Barcelona são verdadeiros shoppings onde se pega um avião. Sério. Perdição total) e matar minha curiosidade. Procurando a jaqueta pela loja não é que me deparo com umas camisas florais e um vestido estilo shirt dress que são muito parecidos com o que a Menina #3 estava procurando? E mais: encontrei também a jaqueta. Exatamente igual a de Olivia - que é da Zara mesmo, não é "cópia barata".

Tirei fotos das peças com meu celular mas infelizmente deixei o cabo que transfere arquivos em casa. Por isso minhas fotos só estarão aqui na segunda. De toda forma, consegui encontrar imagens dos produtos na internet (Zara, que felicidade você ter resolvido mudar sua estratégia de marketing e colocar imagens online!) e aqui estão os danadinhos:

as camisas florais "inspiradas" no vestido de Olivia e a jaqueta que ela circula por aí

- the floral shirts "inspired" in Olivia's dress and the jacket she's been sporting around lately

O shirt dress é o único que não está (pelo menos até esse momento) no site da Zara. Mas como eu tirei fotos, pode deixar que depois mostro. A estampa dele - do alto do meu *olhar clínico* - é a mais parecida com o vestido de Olivia (sem contar que também é um shirt dress como o dela). E os precinhos de todas as peças são bem camaradas: 49.90 euros pela jaqueta, 39.90 pelo shirt dress e 29.90 pelas blusas. Pra quem gosta do estilo de Olivia, é se jogar na Zara e sair por aí pensando que está em Nova York e andando com aquele ar de "the world is my catwalk".

No mais, aprovaram esse momento *editora-de-moda-fazendo-reportagem-para-recessão-e-copiando-looks-das-celebridades-por-preços-mais-baratos*?

P.S. para Menina #3: tenho que te agradecer demais pela inspiração - o post é metade seu. Eu me amarro num desafio, mas a idéia inicial foi toda sua. Obrigada mesmo!

****************************

The girls who make the blog As Meninas were searching for the maker of a floral shirt dress Olivia Palermo was wearing on an episode of The City. Even though we ended up finding the shop who sold it - Rony NYC -, I kept on thinking about Olivia's style (and even more so because I've had a thorough look at her photos at the Today I'm wearing section of Vogue UK's website). I was also intrigued by a jacket from Zara she wore in one of the pictures. 

Since I had to travel to Madrid this morning, I decided to have a look at the airport's Zara (which is, amazingly, quite huge). I wanted to see if they still had Olivia's jacket - just to check it out, see if it's as nice as in the picture, you know? - and suprise surprise! Not only did they have the jacket, but they also had floral shirts (and even a floral shirt dress) who looked very much "inspired" by Olivia's. 

I took pictures of the items with my mobile camera, which I'll upload later (since I'm in Madrid without my transfer cable). But in the meanwhile you can check out some of the stuff I saw there - courtesy of the new Zara website, which now has photos of the products online. And at very "inviting" prices, if you like Olivia's style, I'm pretty sure you should head to Zara.

lookbook love - Zara junho 2010

Acho que o pessoal da Zara viu que não fazer nenhum tipo de campanha não é exatamente o melhor dos mundos. Claro, deu muito certo por muito tempo, mas no mundo dos negócios infelizmente a maioria das regras não servem para sempre. E, particularmente, eu adorei essa iniciativa deles disponibilizarem seus lookbooks mensais. Dado que a marca tem uma entrada de novas mercadorias absurda, é uma ótima forma de colocar os clientes a par dos novos itens - e também levá-los sempre às suas lojas.

Coloco aqui os lookbooks de junho das coleções feminina e masculina pra vocês se deliciarem!

Esse shortinho de renda é tudo nessa vida e certezinha que eu vou dar uma passada na Zara só pra dar uma olhadinha nele... No mais, a coleção masculina me pareceu um pouco encasacada demais para um lookbook de junho. Apesar d'eu gostar muito das peças, só uma bermudinha? Zara tá achando que é marca sueca...

E, para as amantes das estampas da Miu-Miu, a Zara não parou com suas peças inspiradas no desfile da marca italiana:

Pelo visto ainda vamos ver muitas estampas de bichinhos por aí...