Sunday, September 5, 2010

novidades e sorteio! / news and prize draw!

(English below)

Pequenas novidades... A primeira é que vazou o vídeo de Alber Elbaz falando sobre sua coleção com a H&M. Na verdade a própria H&M colocou em seu canal no Youtube, logo depois de confirmada a parceria com o designer. Dia 09 de setembro sairão outros vídeos - sobre o que eu não sei, mas verificarei assim que eles estiverem online para saber se já existirá alguma prévia das roupas que estarão por vir.

A segunda novidade é que a Trend Menu está oficialmente no Facebook! Quem tiver uma conta na rede social pode seguir as novidades através de lá também. A intenção é colocar imagens, editoriais e outras coisinhas mais por lá, então fiquem de olho... Para nos encontrar no Facebook é só clicar aqui: Trend Menu no Facebook!. E passe adiante para todos seus amigos.

E o post do sorteio da semana entrará no ar já já... Garanto que o que vem por aí é ótimo e com o tema "o verão que está por vir...". Espero que gostem! Por enquanto, deixo vocês com o novo vídeo com Alber Elbaz:




Some quick news... First is the new video H&M has released with designer Alber Elbaz speaking about his capsule collection for the brand. It's very endearing the way that he speaks about it, saying that the idea is to "luxe up H&M, not mass-market Lanvin". I liked it. H&M is still promising more videos for September 9th but, since they have revealed the collaborative designer before this date and also a small video, I have no clue what else are they going to offer us. Unless it's a tiny tiny preview of some ofthe designs. Which would be awesome!

The second piece of news is that Trend Menu has now a Facebook page! Anyone who is on Facebook can follow us and check new stuff we're planning to do exclusively for the social network. So, if you wanna follow us, just click here: Trend Menu on Facebook!. And spread the love - send it to all your friends!


Next week prize draw will soon be here. Keep tuned in. In the meanwhile I'll leave you with H&M's new video with Alber Elbaz.

No comments:

Post a Comment