Fashion's Night Out fashion show!

(English below)

O Fashion's Night Out começou ontem com Nova York sendo a primeira cidade a celebrar a indústria da moda. O desfile organizado pela Vogue no Lincoln Center foi transmitido ao vivo pela CBS (com apresentação de Andre Leon Talley, o braço direito de Anna e ótimo de se ver no September Issue, e Hanneli Mustaparta, modelo e blogueira/fotógrafa de street style de mão cheia) e era um preview das festividades (e descontos!) que estão por vir ao redor do mundo nos próximos dias. O mais interessante é que esse desfile foi todo monitorado por Anna Wintour; desde as peças escolhidas até a maquiagem das modelos. Logicamente a Vogue - assim como outras revistas - tem um pouco o poder de fazer ou destruir "tendências", e nesse desfile claramente se pode ver quais tendências Anna Wintour quer que sejam "levadas adiante" nessa temporada outono/inverno 2010-11:

• o revival do final dos anos 50 / início dos anos 60, 
• o minimalismo, 
• vestidos de festa voltados para o final dos anos 20 / início dos anos 30, 
• o boho/world traveller das neves, 
• mix masculino/feminino com influência meio Teddy Boys,
• e uma coisa meio gótica meio dark meio punk meio Balenciaga (hehe).

Vejam as fotos do desfile onde se pode visualizar essas tendências - e quem quiser ler mais sobre o evento de ontem, o The Cut fez uma cobertura bem legal:

o desfile no Lincoln Center / the catwalk at Lincoln Center

a escadaria do Lincoln Center / Lincoln Center's stairway

Hanneli Mustaparta e Andre Leon Talley entrevistando Blake Lively para o show ao vivo da CBS / 

Hanneli Mustaparta and Andre Leon Talley interviewing Blake Lively for CBSs live show

a tendência dos anos 20/30 (e a tendência gótica/punk ao fundo na foto a esquerda) /

the 20s/30s trend (and the goth/punkish trend in the back of the left picture)

a tendência boho/traveller/das neves (com a tendência anos 20/30 ao fundo das fotos a direita)

the cavewoman boho traveller trend (with the 20s/30s trend in the back)

a tendência masculino x feminino Teddy Boy

the female Teddy Boy trend

a tendência gótica / punk / Balenciaguesca

the goth / punk / "Balenciaguesque" trend

a tendência dos anos 50/60 e o minimalismo

the 50s/60s trend and the minimalism

o final do show no Lincoln Center / the end of the catwalk show at Lincoln Center

o ônibus especial do FNO com as top models mais famosas (e que desfilaram no Lincoln Center)

FNOs special bus carrying the most famous top models (who also walked the Lincoln Center catwalk)

FNO started yesterday with a catwalk show at NYCs Lincoln Center. Organised by Vogue, the show was broadcasted by CBS (with Andre Leon Talley and Hanneli Mustaparta as hosts) and was the beggining of the party that will unravel the next few days. The interesting bit is that the whole show was thoroughly produced by Anna Wintour - from the clothes picked to the model's makeup - and you can see which "trends" Vogue views as the ones people should follow. I mean, fashion magazines already have that power, but this is clear show directed to consumers on which autumn/winter trends should be "followed". We can clearly see them at the pics above - and for those who wish to read more about it, just have a look at The Cut's NYMag:

• the 50s/60s revival, 
• minimalism, 
• 20s/30s party dresses, 
• a cavewoman boho/world traveller sort of idea, 
• an androginous look heavily influenced by Teddy Boys,
• and this sort of gothic/dark/punkish, Balenciaga sort of look.